What it means to be a cook | Un cuisinier, qu’est-ce au juste?

Provided by / Fourni par: Sean Osztian (Left to right): Chief Petty Officer, 2nd Class (CPO2) Daniel Faucher, Warrant Officer (WO) Sean Osztian, Petty Officer 1st Class (PO1) Edward Smith and Curtis Mercer volunteered for the We Care 2017 Christmas dinner last year and fed Barrie’s homeless and less fortunate. (De gauche à droite): Premier Maitre de 1re classe (PM2) Daniel Faucher, Adjudant (Adj) Sean Osztian, Maitre de 1reclasse (M1) Edward Smith and Curtis Mercer s’est porté volontaire pour le dîner de Noël We Care 2017 l’année dernière et a…

Read More

Earth Day 2018 | Le Jour de la Terre 2018

Photo Credit / Crédit photo: Bryan Pellerin Boy Scouts plant trees at CFB Borden / Les scouts plantent des arbres à la BFC Borden Sunday, April 22, 2018 is Earth Day, but if you have school age children, the odds are you are already aware of this. In schools throughout Canada, teachers use this week to expose children to environmental issues. School children, however, are not the only participants in Earth Day. People from Newfoundland to British Columbia will be taking part in everything from planting trees to community clean-up…

Read More

CAF is #HumboldtStrong | Les FAC #soutiennentHumboldt

100 staff members at the CFLTC stood in the rain as a group to show their support towards the Humboldt Broncos victims and their families. Une centaine de membres du personnel du CILFC se tiennent sous la pluie pour montrer leur soutien envers les victimes des Broncos de Humboldt et leurs familles. On April 12, 2018, over a hundred staff at Canadian Forces Logistics Training Centre (CFLTC) stood at the front steps of the CFLTC building, wearing their jerseys in the rain. Sixteen members of the Humboldt Broncos junior hockey…

Read More

Paper bags for a greener tomorrow | Des sacs de papier pour des lendemains plus verts

Photo credit/Crédit photo: Yanik Gagnon, Citoyen Borden Citizen Children at Académie La Pinède share what Earth Day means to to them by colouring paper bags to conserve our planet. Les enfants de l’Académie La Pinède partagent ce que le Jour de la Terre représente pour eux en coloriant des sacs en papier pour conserver notre planète. With colour pencils in their hands, students at Académie La Pinède are working hard to keep our planet green. On April 3, 2018, the school began its mission on conserving our planet by inviting…

Read More

Remembering Vimy | Se souvenir de Vimy

Photo credit / Crédit photo: Cpl Stuart Evans, CFB Borden Imagery / Imagerie BFC Borden Canadian Forces Base (CFB) Borden hosted a ceremony to mark the 101st anniversary of the Battle of Vimy Ridge on Monday April 9 2018. Members from CFB Borden and civilians were present in a ceremony to remember those who died at Vimy Ridge. Above are cadets walking through the trenches at the Canadian Expeditionary Force Road. La Base des Forces canadiennes Borden a organisé une cérémonie marquant le 101e anniversaire de la bataille de la…

Read More

Maple Taffy and Smiles | De la tire d’érable et des sourires

Eloise, Drin, Rafael (1st row L to R) Isabelle, Sammy, and Arthur (2nd row L to R) enjoy their fresh maple taffy, colourful balloons and fun face paint at the Sugar Shack event that occured on March 25, 2018 at the Juno Beach Mess in Borden. Eloise, Drin, Rafael (1er rang de gauche à droite) Isabelle, Sammy et Arthur (2e rangée de gauche à droite) apprécient leur tire d’érable, leurs ballons colorés et leur peinture faciale amusante lors de l’événement Sugar Shack qui a eu lieu le 25 mars 2018…

Read More

Easter brunch at Marguerite-Bourgeois | Brunch de Pâques à Marguerite-Bourgeois

Students from Marguerite-Bourgeois celebrated Easter by sharing a meal on March 29, 2018. Les élèves de Marguerite-Bourgeois ont célébré Pâques en partageant un repas le 29 mars 2018. Photo credit/Crédit photo: Yanik Gagnon, Citoyen Borden Citizen The Easter bunny paid a visit to the students of Marguerite-Bourgeois on March 29, 2018. The parent committee prepared a very special Easter lunch to celebrate the holiday with the support of the Canadian Forces Logistics Training Centre’s Food Service Training Cadre group in Borden. According to Joel Dubé, Principal of Marguerite-Bourgeois, the lunch…

Read More